1 Hi, which of you(the band) called the band DNR? Was it a collective decision?
It was a collective decision!
2 Can your cook? If you can, than what difficult dish can you cook?
Hey! We're Italian, of course we can cook! Pasta and pizza first! :)
3 Are you doing to make a tour about Europe? Is Russia in it? )
Sure, we are planning the '09 Tour and we will in Russia very soon!!
4 Does anybody of you know some Russian words?
Yes... just bad words actually!! :D
5 Is contact with your fans important for you?
Sure, as we say, our fans are the engine of DNR!
6 That contact whis your fans takes a lot time of yours... Could you tell us please if it takes your own free tome and distracts you from your work?
Sure, write with the fans is a pleasure not a work, it's always nice to meet new people and our fans are sooo nice with us!!
Kisses,
MantiS
1 Привет. кто из вас придумал название для группы? Это было коллективное решение?
MantiS: Это было коллективным решением!
2 Умеешь ли ты готовить? И если да, то какие коронное блюдо ты можешь приготовить?
М: Эй, мы же Итальянцы, конечно мы умеем готовить! Перво наперво пасту и пицу! :)
3 Вы собираетесь дать рут по Европе? И включена ли Россия в этот тур?
М: Конечно мы планируем тур в 09 году и будем очень скоро в Росси (Прим авт: не ясно, входит ли она просто в тур или они просто так с концертом приедут в Россию)
4 Кто-нибудь и вас знает какие-нибудь русские слова?
М: Да... Только вообще-то это плохие слова... (Прим.авт: Грязные мальчишки XDDD)
5 Важно ли общение с фанатами для вас?
М: Конечно, как мы уже говорили, наши фанаты это энергия, питающая DNR!
6 Вот ваше общение с фанатами занимает достаточно много времени у вас... Можно ли сказать, что вы тратите своё собственное время на это и это отвлекает вас от работы?
М: Конечно! Переписываться с фанатами это удовольствие, какая там работа. Это всегда так приятно знакомиться с новыми людьми. К тому же наши фанаты такие милые с нами!!
Целую
MantiS
Перевела Anytrofs
Вопросы задавали Anutrofs и ТэХа.
Плохие слова ггг)))
Да ещебы фанатам быть плохими. Интересно когда они попадут таки в Россию что они о ней скажут, насколько я знаю итальянцы не очень понимают в географии)) чи то мне такие попадались гг))
ТэХа, Ну про украину они нифига низнают, даже незнают де это))))))
Ну в русском слов чтоли мало?) небось одни маты и знают или им так кажется что знают))
Чеширская_кошка, Да мы из Казани, спрашивали, спрашивали, про Казань... Полный ноль... Anytrofs, Это секрет... Наверное сначало нужно альбом выпустить?????
Anytrofs, Не они сначала учат "Да" "Нет" "Привет" "Пока" а потом ******)))) Вообще иностранцам тяжело с русским, для них это почти тоже самое что выучить язык хинди))
У нас словарный запас просто большой ггг)) они столько никогда не слышали)) ТэХа, Нада глобус подарить, и карту ггг))
НИзнаю работают они над альбомом чи нед, но в инете походу сидят немало ггг))
Вопросов думаю успеете назадаватся, для них же эта удавольствие))))))
ТэХа, ггг Рашен водку если попробуют то запомнят на долго))) Хотя ее пьют все кто приезжают!) Anytrofs, Про умных в большинстве случаев да)) Хотя вот Мантис под дурака косит успешно))