galusik-s все записи автора «Мы не планируем наши песни, мы записываем чувства…»

Suiciderock: Итак, для всех, кто ничего не знает о DNR, ты не мог бы быть так любезен и рассказать нам главные сведения в себе и команде?
Mantis: Наша группа-это Visual band! Трудно сказать конкретно, что мы понимаем под значением “Visual”...Мы стараемся играть музыку, делать шоу, разделять чувства,во всех 5 смыслах…..Цель - не только слушать! Звук, мейк-ап, имидж, лёгкая игра, подарок, роза, шоколад…Мы хотим, чтобы вы чувствовали нашу музыку грубже, а не только слушали её.

Suiciderock: Как ты можешь описать характеры (личности) членов коллектива?
Mantis: Kira- это наилучший друг, который мог бы у нас быть. Всегда рядом, если у кого-то из нас есть проблемы. Sieg- самый спокойный и зрелый из нас. Тот о ком вы можете сказать «хороший парень!»DeLord- это…эммм….это DeLord! Романтическая сторона DNR???Ок,я играю Джокера….следующий! Ash- он очень точный (пунктуальный) всегда во время, организован и мой лучший спутник (парнёр) в поездках (путешествиях). Он – Glam -часть. Я – абсолютная противоположность Ash-a….всегда опаздываю, забывчив, приблизителен. Я полагаю, я – rock- dumbass часть DNR!!

Suiciderock: В вашей Bio сказано, что вы планируете «создать проект, цель которого совместить восточную мелодию и западный ритм» и цель команды – найти правильное измерение между этими двумя мирами. Ты думаешь, вы уже можете реализовать эту цель?
Mantis: Ещё нет, но но многие крупные J- band's дают нам хорошие прогнозы. Нам нужно время, чтобы реализовать эту цель, чтобы учиться и выбирать правильный звук. Это как музыкальный баланс…

Suiciderock: Группа образовалась в 2005 году, но потребовалось 2 года для подбора исполнителя для DNR из кастингов новичков. Что ты думаешь составляло трудности в выборе правильного человека для вокала?
Mantis: Должны были выбрать лучшего!!!!!!......также, я живу в предместье!(прим. Переводчика- а Мантисс то у нас далеко не скромняшка xDD)



Suiciderock: Музыкальная индустрия имеет тенденцию слегка «держать команды под углом занавеса». Вы же находитесь настоятельно под влиянием Visual Kei и Японского J- rocka. Но можешь ли ты назвать нам имена твоих личных идолов?
Mantis: Как группы нам нравятся X-Japan, Alice9, Dir en Grey, L’Arc en Ciel, Dio Distraught Overlord, Mana на J-Rock-сцене,но мы все имеем различные предпочтения в музыке. Лично мне ещё нравится Финская сцена.

Suiciderock: Вы являетесь первой итальянской Visual Kei командой. Как повлияла музыкальная сцена на тебя?
Mantis: Сначала мы только хотели копировать стиль J-Rockа и звук. А сейчас, это вполне справедливо, что мы - что-то большее чем просто копия. Мы не можем петь на японском, носить некоторые вещи (я ростом 190см, и весом 87кг, это не совсем типично для японского тела) и самое важное то, что у нас не достаточно культуры в Japanese Kabuki Theater. Мы стараемся изо всех сил достигнуть хотя бы наполовину этого и уверены, что мы отлично поддерживаем обратную связь с Японией! Конечно, у нас есть хорошие шансы в Европе (Восточные страны, Германия, Великобритания, Франция, Испания…) но не в Италии. Если быть честным: Итальянская рок сцена-фуфло! Спасибо Германии!

Suiciderock: Насколько я знаю, у вас уже много Фан-клубов и групп поддержки уже по всему миру, даже где вы ни разу не были. У вас есть Фан-клуб в Японии и назовём имена лишь нескольких групп поддержки из Чехии, Венгрии, Франции…Как это, чувствовать что так много людей в вашей команде, хотя ни разу не видели даже вашего шоу?
Mantis: Почётно….это означает, что наше начинание качественно, значит, что мы впечатляем людей, даже если находимся далеко, а не на сцене. Также, это большая ответственность. Мы не можем сделать наш тур маленьким. Мы не будем этого делать.

Suiciderock: Говоря о выступлениях… что ожидать людям заграницей от ваших живых шоу?
Mantis: Вы можете ожидать что-то большее, чем музыка, большее, чем 5 музыкантов…..большее, чем песни.

Suiciderock: Вы все много используете макияж и всё окружающее вас выглядит очень стильным. Как важен для вас имидж? Может это важнее, чем сама музыка?
Mantis: Ничего нет важнее звука в музыке, мы хотим передать чувства людям, которые приходят на наше шоу и которые слушают нашу музыку, а имидж лишь помогает в этом.

Suiciderock: А что ты можешь сказать о ваших сценических именах? Можешь объяснить, почему вы решили использовать их? Они что-то значат?
Mantis: Моё имя имеет несколько значений, единственное, которое я могу сказать – это из PsychoMantis, персонаж из Metal Gear Solid ( прим. Переводчика:Металлический механизм тела -дословный перевод), "Ashley Delgado" из легендарного фильма: Армия темноты, где Bruce Campbell играет Ashley J. Williams!!! "Kira"- имя из мифологии Kyra.
"DeLord" – имя под его романтический стиль. "Sieg" – ещё один персонаж видео игр.

Suiciderock: J-rock стал очень популярен по всему миру сегодня. Что, ты думаешь, послужило причиной этому?
Mantis: Это разновидность музыкального стиля, сразившая всё вокруг, это оригинально, сексуально, интересно и культурно наполнено.

Suiciderock: Давайте поговорим о должностях в коллективе. Кто несёт ответственность за написание текстов?
Mantis: Мы пишем тексты все вместе. Кто-то подаёт идею, коллектив работает над этой идеей, старается, старается и старается снова, до тех пор пока песня не станет готова к отправлению в Miraloop’s- студии.

Suiciderock: О чём ваши песни? Что вдохновляет тебя на лирику?
Mantis: Наши песни о надеждах, любви, болезни, об упущенном времени, мотоциклах….в зависимости от настроение под которым мы писали, времени года и так далее… Мы не планируем наши песни, мы записываем чувства…

Suiciderock: У тебя есть какие-нибудь ещё планы по поводу собственной записи?
Mantis: Да, мы работаем над дебютным альбомом в 8/9 треков. Я надеюсь, он будет готов в мае.

Suiciderock: Люди имеют возможность послушать некоторые ваши песни на вашем Myspace Profile. Какова реакция? Ты получал какие-нибудь отзывы?
Mantis: О, Боже, люди имеют возможность КУПИТЬ наш сингл на iTunes... я действительно надеюсь, что они не всё время только слушают на Myspace!! Пожалуйста, закачайте нас на ваш IPOD!!!!! ...Или ещё лучше, приходите посмотреть наши шоу!

Suiciderock: Ваш коллектив называется DNR, что означает Do not reanimate(«Не возвращаться к жизни» -дословн.) Оно довольно специфическое. Кто придумал его и существует ли какая-нибудь предыстория перед тем, как вы приняли окончательное решение?
Mantis: Мы живём в той части мира, где мы можем существовать, как «мы». Наши взгляды строятся из чувств, стихов, мелодий, правды и в «нашей церкви» крестом является то, что вы можете увидеть как календарь устраняет дни перед нашими шоу. Так, «Не возвращайте нас к жизни» из этой сладкой аппатии…

Suiciderock: Какие у вашего коллектива планы на будущее?
Mantis: «О, да! Дебютный альбом с Miraloop и Европейский тур! В течение пары месяцев мы работали с нашим новым менеджером, Harris Ghouse, у нас большие планы на этот год!